神戸の多門通から兵庫区の三角公園を撮った写真。右側の道路は大開道で、左側は柳原線である。この道は兵庫駅に通じていたが、今でもそうである。
撮影者は新開地を背にしているが、ここは第二次世界大戦までは神戸の商業と娯楽の中心で、劇場が多くあることで知られていた。見たところ大した場所ではないが、この辺りは実際神戸発祥の地である。
現在我々が兵庫区として知っている辺りは、元来兵庫村で古く、輝かしい歴史がある。日本書紀には２０１年に神功皇后がここに生田神社を建てたという記述がある。
長い年月の間に、優れた港が発達した。奈良時代（７１０～７９４）と平安時代（７９４～１１８５）には大輪田泊と呼ばれ、日本から中国への外交使節が出発する港の一つだった。
１１８０年には平清盛が自分の孫だった安徳天皇を近くの福原に移した。ここは現在では風俗街だが、この写真の場所からは歩いて行ける距離にある。天皇は５ヶ月後には京都に戻ったが、その間ここは実質的に日本の首都だった。
４年後の１１８４年には、この辺りで平家と源氏の間の大きな合戦があった。これは源平合戦の中での最終的な戦いの一つ。
鎌倉時代（１１９２～１３３３）、この港は中国やその他の国々との交易で栄えた。兵庫津として知られるようになったのは、この時代。
１８６８年には、兵庫港は外国貿易港として正式に開港。横浜（１８５９年）、長崎（１８５９年）、函館（１８５９年）それに新潟（１８６９年）と並んで、日本が最初に開港した港の一つ。しかし外国人達は、居留地を作る際湊川の対岸にあった神戸の村を選んだ。.
１８８９年４月１日には、兵庫と神戸は合体して神戸市となった。
今は、この絵葉書の頃とはかなりの変わり様である。大開道にはこの写真に写っている路面電車はないが、人出の多い大通りである。三角公園は今も公共交通機関のハブとして重要で、この地下には神戸高速鉄道の東西線が南北線と接続する新開地駅がある。
公開：
編集：
引用文献
ドゥイツ・キエルト（）１９２０年代の神戸・兵庫区、オールド・フォト・ジャパン。2023年02月07日参照。（https://www.oldphotojapan.com/photos/505/hyogoku-jp）
ライセンス可能
この写真はライセンスも可能です。ストックフォト（写真素材）を専門とするエージェンシーMeijiShowa（明治昭和）では、 明治、大正、昭和初期にかけてのアーカイブ写真・イラスト・ならびに古地図を、 エディトリアル・広告・パッケージデザインなどのライセンスとして販売しております。
写真番号：70420-0024
竹村 洋子
昭和１２年の兵庫区の古地図、もう少し広い範囲でみることはできないでしょうか。
母方の実家や本家を探し続けています。自分のもう半分のルーツ探しです。
１９２１年生まれの母は 昨年亡くなりましたが、実家が中道通２丁目 本家が古沢町です。１００年くらい前の話です。
祖父が、昭和初期に中道通にカステラ製造販売を始めた写真があります。祖父が若くして亡くなったので製造を続けることができず母も他家へ養女に行ったため先祖のことを知りたく色々探していました。せめて古地図に母の生家を見出したいと奔走しています。
#000613 ·
ドゥイツ・キエルト (著者)
竹村様
神戸中央図書館にたくさん古地図がございます。オススメです！
#000614 ·